RecogidoTránsitoRepartoEntregado
Peso máximo2 kgSentidoEnviar a Azerbaiyán
01Qué mandamos
Lo que suele viajar de España a Azerbaiyán.
Papeles sin valor comercial, de hasta 2 kg. Si el tuyo no está en la lista, pregúntanos.
3–5 días
Certificados del Registro Civil
Nacimiento, matrimonio o fe de vida, para un trámite de familia en Azerbaiyán.
3–5 días
Títulos y expedientes académicos
Para estudiar, homologar o trabajar allí, ya apostillados en España.
3–5 días
Poderes notariales
Para que alguien de confianza gestione en Azerbaiyán lo que no puedes hacer desde aquí.
3–5 días
Certificado de antecedentes penales
El que expide el Ministerio de Justicia, cuando el trámite azerí lo pide en papel.
3–5 días
Documentación de empresa
Contratos, escrituras y certificados entre una sociedad española y su socio o cliente en Bakú.
España → Bakú · 3–5 días
El original que no vale escaneado
Cuando el organismo azerí exige el papel firmado y sellado, y no una copia por correo.
02Ruta de validación
Antes de viajar a Bakú, el papel pasa por aquí.
Azerbaiyán está en el Convenio de La Haya, así que un documento español no necesita legalización consular: necesita apostilla, y casi siempre traducción al azerí.
El organismo que lo emite
El Registro Civil, la universidad, la notaría o el juzgado: el documento original, o su copia oficial.
Apostilla en España
Ministerio de Justicia, Colegio Notarial o Tribunal Superior de Justicia, según quién emitió el documento. España no objetó a la adhesión de Azerbaiyán: la apostilla basta y no hay legalización consular.
El envío
Recogemos, transportamos y entregamos en Bakú (otra ciudad, la confirmamos antes). Es el único peldaño que es nuestro.
Traducción al azerí
Las embajadas de Azerbaiyán piden, para certificados extranjeros, una traducción al azerí legalizada ante notario. Confirma con quien lo recibe si se hace allí o antes de enviarlo.
Y en el otro sentido
Un documento azerí para España lo apostilla el Ministerio de Justicia o el de Exteriores de Azerbaiyán, según el documento, y la solicitud se presenta en los centros ASAN xidmət.
- Convenio de la Apostilla, en vigor para Azerbaiyán desde
- 2 de marzo de 2005
- Quién apostilla allí
- Ministerio de Justicia o de Exteriores, vía ASAN xidmət
- Lengua de la traducción
- Azerí, legalizada ante notario
03La comparativa
Lo mismo, con una persona detrás.
Lo que podemos decirte hoy de este corredor, frente a las otras dos formas de mandar un papel a Azerbaiyán.
| Acacia Cargo | Operador exprés, directo | Correo postal internacional | |
|---|---|---|---|
| Precio | desde 45 € | Consultar | Consultar |
| Tiempo de entrega | 3–5 días | Consultar | Consultar |
| Peso comparado | 0,5 kg | Según tarifa | Según tarifa |
| Recogida a domicilio | Consultar | ||
| Seguimiento | Consultar | ||
| Atención por WhatsApp | Sí, una persona | Consultar | Consultar |
«Consultar» es literal: no tenemos medida la tarifa ni el plazo de terceros para Azerbaiyán, y no los inventamos. Nuestro precio y nuestro plazo te los cerramos por WhatsApp antes de recoger nada.
04Qué incluye
Lo que entra y lo que no prometemos.
05Preguntas frecuentes
Antes de mandar un papel a Azerbaiyán.
06Empresas
Despachos, notarías y empresas con socio en Bakú.
Factura con IVA, envíos recurrentes y un punto de contacto directo para la documentación que no puede ir por email.
Factura con IVA
Factura fiscal con CIF, transferencia o pago aplazado. Cuenta dedicada para envíos recurrentes.
NDA y confidencialidad
Firmamos acuerdos de confidencialidad para documentación sensible: contratos, escrituras, licitaciones.
Perfiles que atendemos
Despachos de abogados · notarías · gestorías · empresas con proveedor, socio o cliente en Azerbaiyán.
Hablar con el equipo B2B
Oficina: Carrer de Camprodon 21, 08012 Barcelona · Metro Verdaguer · L4 / L5 · Lun–Vie · 09:00–14:00 y 16:00–19:00
TAMBIÉN ENVIAMOS