RecogidoTránsitoRepartoEntregado
Peso máximo2 kgSentidoEnviar a Bélgica
01Qué mandamos
Los papeles que más viajan hacia Bélgica.
Casi todos son trámites ante una administración belga. El precio no cambia según el papel: cambia según el peso.
1 día
Partidas de nacimiento
Para empadronarse, casarse o inscribir a un hijo ante el ayuntamiento belga.
1 día
Certificados de matrimonio y de estado civil
Para registrar una unión o acreditar que no la hay.
1 día
Certificados de antecedentes penales
Los piden para trabajar con menores, en seguridad o en la función pública.
1 día
Certificados de empadronamiento y residencia
Para acreditar dónde has vivido al darte de alta allí.
1 día
Títulos y expedientes académicos
Para el reconocimiento de estudios ante la comunidad lingüística que corresponda.
1 día
Poderes y documentación de empresa
Contratos, poderes notariales y escrituras entre España y Bruselas.
02Ruta de validación
Dentro de la UE, el papel se salta un paso.
Para los documentos de estado civil y algunos más, entre España y Bélgica no hace falta apostilla ni legalización: lo establece un reglamento europeo. Lo que puede quedar es la traducción.
El organismo español que lo expide
Registro Civil para nacimiento y matrimonio, Registro Central de Penados para antecedentes, el ayuntamiento para el empadronamiento.
El formulario multilingüe, si lo necesitas
Para varios de esos documentos existe un formulario estándar en todas las lenguas de la UE. Se pide al mismo organismo que expide el original y viaja adjunto a él.
Sin apostilla
El Reglamento (UE) 2016/1191 exime de apostilla y legalización a los documentos públicos que cubre cuando van de un estado miembro a otro.
El envío
Recogemos en España y entregamos en Bélgica. Es el único peldaño que es nuestro.
El organismo belga que lo recibe
Decide si pide traducción al francés, al neerlandés o al alemán. Con el formulario multilingüe solo puede pedirla en casos excepcionales, y debe aceptar una traducción jurada hecha en cualquier estado miembro.
- Norma europea
- Reglamento (UE) 2016/1191
- Aplicable desde
- 16 de febrero de 2019
- Lenguas oficiales de Bélgica
- Francés, neerlandés y alemán
03La comparativa
Mismo papel, mismo destino. La diferencia es quién te contesta.
Comparamos tipos de servicio, no marcas: lo que sabemos decirte de cada uno sin inventarlo.
| Acacia Cargo | Exprés internacional | Correo certificado | |
|---|---|---|---|
| Precio | desde 24 € | Consultar | Consultar |
| Tiempo de entrega | 1 día | Consultar | Consultar |
| Peso comparado | 0,5 kg | Según tarifa | Según tarifa |
| Recogida en tu dirección | Consultar | ||
| Seguimiento | |||
| Una persona por WhatsApp | Consultar | Consultar |
«Consultar» es literal: las tarifas y los plazos de terceros hacia Bélgica no los tenemos medidos y no los inventamos. Nuestro precio y nuestro plazo son los de esta página, y el precio se confirma contigo antes de recoger.
04Qué incluye
Lo que hacemos nosotros y lo que no.
05Preguntas frecuentes
Lo que nos preguntan antes de mandar algo a Bélgica.
06Empresas
Despachos, gestorías y equipos con sede en Bruselas.
Para quien mueve documentación entre España y Bélgica cada mes: factura con IVA, confidencialidad y un contacto que ya conoce el expediente.
Factura con IVA
Con tu CIF, por envío o agrupada a final de mes si el volumen lo justifica.
Confidencialidad por escrito
Firmamos un acuerdo de confidencialidad cuando la documentación lo pide.
A quién atendemos
Despachos de abogados, notarías, gestorías de movilidad y empresas con filial o clientes en Bélgica.
Hablar con el equipo de empresas
Oficina: Carrer de Camprodon 21, 08012 Barcelona · Metro Verdaguer · L4 / L5 · Lun–Vie · 09:00–14:00 y 16:00–19:00
TAMBIÉN ENVIAMOS