NakuhaBiyaheHatidNaihatid
Max. na bigat2 kgDireksiyonSend to Azerbaijan
01What we move
What usually travels from Spain to Azerbaijan.
Paperwork with no commercial value, up to 2 kg. If yours isn't listed, ask us.
3–5 days
Civil Registry certificates
Birth, marriage or proof of life, for a family procedure in Azerbaijan.
3–5 days
Degrees and academic transcripts
To study, get them recognised or work there, already apostilled in Spain.
3–5 days
Powers of attorney
So someone you trust can handle in Azerbaijan what you can't do from here.
3–5 days
Criminal record certificate
The one issued by Spain's Ministry of Justice, when the Azerbaijani procedure asks for it on paper.
3–5 days
Company paperwork
Contracts, deeds and certificates between a Spanish company and its partner or client in Baku.
Spain → Baku · 3–5 days
The original a scan won't replace
When the Azerbaijani office requires the signed and stamped paper, not an emailed copy.
02Validation route
Before it flies to Baku, the paper goes through this.
Azerbaijan is part of the Hague Convention, so a Spanish document needs no consular legalisation: it needs an apostille, and nearly always an Azerbaijani translation.
The issuing office
The Civil Registry, the university, the notary or the court: the original document, or its official copy.
Apostille in Spain
Ministry of Justice, Notaries' Association or High Court of Justice, depending on who issued the document. Spain did not object to Azerbaijan's accession: the apostille is enough, with no consular legalisation.
The shipment
We collect, transport and deliver in Baku (another city, we confirm it first). It's the only step that's ours.
Azerbaijani translation
Azerbaijan's embassies ask, for foreign certificates, for a translation into Azerbaijani certified by a notary. Check with whoever receives it whether it's done there or before sending.
And the other way round
An Azerbaijani document for Spain is apostilled by Azerbaijan's Ministry of Justice or Ministry of Foreign Affairs, depending on the document, and the request is filed at the ASAN xidmət centres.
- Apostille Convention in force for Azerbaijan since
- 2 March 2005
- Who apostilles there
- Ministry of Justice or Foreign Affairs, via ASAN xidmət
- Translation language
- Azerbaijani, certified by a notary
03The comparison
The same, with a person behind it.
What we can tell you today about this corridor, against the other two ways of sending a paper to Azerbaijan.
| Acacia Cargo | Express operator, direct | International post | |
|---|---|---|---|
| Price | from €45 | On request | On request |
| Delivery time | 3–5 days | On request | On request |
| Weight compared | 0.5 kg | By tariff | By tariff |
| Home collection | On request | ||
| Tracking | On request | ||
| WhatsApp support | Yes, a person | On request | On request |
“On request” is literal: we haven't measured third-party prices or transit times for Azerbaijan, and we don't make them up. Our price and transit time are closed on WhatsApp before we collect anything.
04What's included
What's in, and what we don't promise.
05Frequently asked
Before you send a paper to Azerbaijan.
06Business
Law firms, notaries and companies with a partner in Baku.
VAT invoices, recurring shipments and one direct contact for the paperwork that can't go by email.
VAT invoice
Tax invoice with company ID, bank transfer or deferred payment. Dedicated account for recurring shipments.
NDA and confidentiality
We sign confidentiality agreements for sensitive paperwork: contracts, deeds, tenders.
Who we work with
Law firms · notaries · agencies · companies with a supplier, partner or client in Azerbaijan.
Talk to the B2B team
Office: Carrer de Camprodon 21, 08012 Barcelona · Metro Verdaguer · L4 / L5 · Mon–Fri · 09:00–14:00 and 16:00–19:00
NAGPAPADALA RIN KAMI